Some methodological issues raised by surveys carried out in BWA villages in Mali

Martine Quaglia, Institut National d'Études Démographiques (INED)

Mener une enquête dans un pays étranger est une remise en question permanente des “bonnes pratiques” méthodologiques à l’œuvre dans le pays d’origine du chercheur. Après une brève présentation du contexte institutionnel dans lequel se situe la recherche effectuée depuis une quinzaine d’années par Véronique Hertrich dans sept villages Bwa du Mali , nous tenterons de souligner les différentes étapes nécessaires au contact avec les personnes, de rendre compte des questions posées pendant la formation des enquêteurs et des interprètes lors de la participation du service des enquêtes à la mise en place de la collecte réalisée de janvier à avril 2004 . Enfin, la question de la restitution des résultats aux personnes, à travers une description des choix effectués par les responsables de cette recherche, sera développée.