Linguistic identity and migration routes

Alexandra Filhon, Institut National d'Études Démographiques (INED) / Laboratoire Printemps-CNRS
France Guérin-Pace, Institut National d'Études Démographiques (INED)

L’observation des pratiques et transmissions au regard du simple lieu de naissance et /ou de la nationalité est insuffisante pour comprendre les rapports que les personnes entretiennent avec leur langue d’origine. Nous proposons d’analyser les pratiques linguistiques en tenant compte des parcours individuels recueillis dans le questionnaire Histoire de Vie. La transmission de la langue entre parents et enfants sera étudiée au regard de la trajectoire, principalement géographique mais aussi familiale ou encore professionnelle. A l’aide d’une typologie des parcours migratoires et des profils linguistiques que l’on établira, on montrera les interactions existant entre ces parcours et les langues parlées. On comparera ces résultats à ceux de l’enquête Famille de 1999. Ces sources de données quantitatives seront enrichies par une série d’entretiens biographiques et thématiques, afin de saisir plus finement le sens que les individus accordent à leurs pratiques linguistiques et les liens établis avec leur parcours.